sexta-feira, 7 de junho de 2013
quarta-feira, 1 de maio de 2013
Mayo, un homenaje a todas las madres.
Para Sempre
Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento.
Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
- mistério profundo -
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.
Carlos Drummond de Andrade
segunda-feira, 22 de abril de 2013
Lista de frases básicas em espanhol!
Básicas
Olá.
Hola, ¿qué tal?
Obrigado.
Gracias.
Como está?
¿Como estás?
Bem, obrigado/a
Bien, gracias.
Tudo Bem?
¿Estás bien?
Como é que você se chama?/ Qual é o seu nome?
¿Cómo se llama? ¿Cuál es tu nombre?
Eu me chamo____/O meu nome é ______
Me llamo...Mi nombre es.
Muito prazer em conhecê-lo.
Mucho gusto en conocerte.
Por favor.
Por favor.
De nada.
De nada
Sim.
Sí.
Não.
No.
Com licença
Permiso.
Desculpe-me.
Discúlpame.
Desculpe.
Lo siento.
Perdão.
¡Perdón !
Adeus. (formal)
Adiós.
Tchau. (informal)
Chau.
Até logo.
Hasta luego .
Problemas e pedidos de ajuda!
Não falo [bem] espanhol.
No hablo bien el español.
Fala português?
¿Hablas portugués?
Há aqui alguém que fale português?
¿Alguien habla portugués?
Socorro!
Ayúdame.
Bom dia.
Buenos días.
Boa tarde.
Buenas tardes.
Boa noite.
Buenas noches.
Não entendo.
No comprendo.
Onde é o banheiro?
¿Dónde és/está el baño?
Deixa-me em paz.
Déjame en paz.
Não me toque!
No me toques/No me molestes.
Eu chamo a polícia.
Voy a llamar la policia.
Polícia!
¡Policía!
Pára! Ladrão!
Alto. ¡Ladron!.
Preciso da sua ajuda.
Necesito tu ayuda.
É uma emergência.
Es una emergencia.
Estou perdido.
Estoy perdido.
Perdi a minha mala [bolsa].
Perdi mi bolsa.
Perdi a minha carteira.
Perdi mi cartera.
Estou doente.
Estoy enfermo / Me siento mal.
Estou ferido/da.
Estoy herido(a).
Preciso de um médico.
Necesito un médico.
Posso usar o seu telefone?
¿Puedo usar el teléfono?
segunda-feira, 15 de abril de 2013
Assinar:
Postagens (Atom)
Vamos explicar cuál es la función de los signos de puntuación: La puntuación en un texto ejerce gran poder, pues estabe...
-
Vamos explicar cuál es la función de los signos de puntuación: La puntuación en un texto ejerce gran poder, pues estabe... -
Para Sempre Por que Deus permite que as mães vão-se embora? Mãe não tem limite, é tempo sem hora, luz que não apaga q...